Dear User
At Cave Lusa Unipessoal Lda., we recognize the importance of processing your personal data, which is why we have adopted the appropriate technical and organizational measures to ensure a high level of security in the operations of processing this data. Thus, we inform you of our Privacy Policy, informing you about your rights and the way in which we collect and use your personal data.
We assume responsibility for processing your personal data in an integral and confidential manner.
PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY. YOUR ACCESS TO THE WEBSITE AND/OR YOUR USE OF THE CONTENT CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS.
- ACCESS AND ACCEPTANCE
1.1. Only persons over 18 must access the Website.
1.2. Access to and use of the Website, as well as access to text content, comments, messages, information, photographs, videos, services and other content on the Website (“Contents”), presuppose acceptance, without reservation, conditions or modifications. , of these terms and conditions of use (“Conditions”). 1.3. Unless otherwise stated, all Content and web pages available on the Website belong to or have been licensed for use by Cave Lusa.
1.4. Cave Lusa reserves the right to change, add or delete, in whole or in part, these Conditions and to establish new conditions of use. Such changes or additions to the Conditions will take effect after their disclosure on the Website.
1.5. You may, at any time, read the updated version of the Conditions by clicking on “Privacy Policy”. - USE OF CONTENTS
2.1. You may use the Content displayed or disclosed on the Website, for exclusively personal purposes, through the Internet, in the other terms contained in these Conditions.
2.2. Any modification, copying, distribution, transmission, dissemination, publication, license, reproduction, namely on websites, or creation of content or works that are based on or that integrate the Contents is strictly prohibited, as well as any use thereof other than the provided for in the previous number.
2.3. Cave Lusa may, at any time and for its sole convenience, change, suspend or discontinue any of the Content made available on the Website, without prior notice and without any obligation to compensate third parties for the modification. - PREVIOUS REGISTRATION OF THE USER
3.1. As a condition for using certain features of the Website indicated therein, you must register in advance by introducing your name and surname, address, code. postal address, district and locality, mobile phone number, date of birth, gender and e-mail and password, in accordance with the other indications given on the Website. - USER OBLIGATIONS
As a condition of the access and use permitted in these Conditions, the User undertakes to respect the following:
4.1 Respect the rights of Cave Lusa and third parties;
4.2 Do not violate good customs and respect any and all legal provisions, making a correct and adequate use of the Website, with strict respect for these Conditions that you have read, understand and accept in full and without any reservations;
4.3 Do not modify the software in any way, or use modified forms of the software, in particular with the aim of obtaining unauthorized access to the Contents or any reserved content. - INTELLECTUAL PROPERTY
5.1. Unless otherwise stated, all intellectual property rights over the Website and the Contents belong or are licensed to Cave Lusa. These rights include, in particular, copyright and industrial property rights over Cave Lusa’s brands and logos.
5.2. Cave Lusa will not tolerate any infringement of its intellectual property rights and will take the necessary measures to defend its interests. - PRIVACY POLICY
6.1. Cave Lusa declares that it respects and complies with all legal provisions regarding the protection and privacy of personal data, namely those contained in the General Regulation on Data Protection, and further declares that for this purpose it has and will keep in operation all technical means at the its scope to avoid the loss, misuse, alteration, unauthorized access and misappropriation of personal data provided or transmitted to Cave Lusa, although it emphasizes and warns that internet security measures are not impregnable, so Cave Lusa does not can guarantee that they are not glimpsed by third parties.
6.2. Registration on the website for the purpose of accessing certain features and the transmission of any personal data constitutes your acceptance of this Privacy Policy and presupposes and implies that:
(i) read, understood and fully accept Cave Lusa’s privacy policy;
(ii) knows the characteristics, constraints, limitations and defects of the internet and, in particular, that data and information transmissions via the internet benefit only from relative technical reliability, circulating in heterogeneous networks with different technical characteristics and capabilities, which disturb access or that make it impossible in certain periods;
(iii) acknowledges that any website is subject to intrusions by unauthorized third parties and that it may consequently be interrupted, and that the information that circulates on the internet is not protected against possible deviations (free access), against possible viruses, and that any person is susceptible of creating a link with access to the website and/or elements contained therein, accepting the inherent risks;
(iv) Cave Lusa cannot be held responsible for damages suffered by users and whether or not caused by third parties by accessing data transmitted by the owner on this Website or elsewhere on the Internet;
(v) Cave Lusa is not responsible for any damages that may be caused by the use of the Website or the access or download of Contents, including, without limitation, the contamination of viruses;
(vi) accept the risks inherent to its activity as an internet user, namely the risk of possible transfer of open data.
6.3. Cave Lusa makes known its data protection policy, so that Users can freely and consciously determine and express, by registering on the Website, their willingness to transmit, or not, to Cave Lusa, the your data.
6.4. Cave Lusa also informs that the personal data introduced by the respective holders will constitute a computerized file of personal data, property of Cave Lusa, which will be under its responsibility.
6.5. Cave Lusa is the responsible entity and the recipient of the personal data transmitted to it by Users, which may be communicated to third parties, namely to companies that, directly or indirectly, hold a stake in Cave Lusa, with the same guarantees. of protection and privacy.
6.6. The data transmitted to Cave Lusa are intended to manage contacts with customers and users of the Website; activities to promote products and services (direct marketing); management of competitions and advertising contests, by Cave Lusa or by entities subcontracted by it.
6.7. Cave Lusa informs that Users may exercise, free of charge and at any time, their rights of access, rectification, modification or cancellation of data concerning them, by sending an email or a registered letter addressed to Cave Lusa to the following email address online@cavelusa.pt or to the address: Cave Lusa –Unipessoal Lda., Sítio da Manhosa, Pavilhão 2/3 Ranhados, 3500-631 Viseu, Portugal.
6.8. Cave Lusa reserves the right to modify its Privacy Policy. In this case, Cave Lusa will announce the changes, indicating in advance the changes to be made. - CAVE LUSA GUARANTEES
7.1. Cave Lusa does not in any way guarantee the User that:
i) The Contents or the goods, offers or services displayed on the Website fulfill or are able to fulfill any User’s needs or expectations;
ii) Any error in the software must be corrected.
7.2. Cave Lusa does not provide the User with any guarantees as to the qualities, characteristics, suitability, correctness, accuracy, timeliness or veracity of the Contents and the Website.
7.3. No advice or information obtained by the User through the Contents and/or on the Website will create any guarantee that is not expressed in these Conditions.
7.4. The Website is located in a public area of electronic communications that can be used by several users, and as such, subject to computer overloads, so Cave Lusa does not guarantee the provision without interruptions, without loss of information or without delays in such situations or force majeure (situations of an extraordinary or unpredictable nature, outside Cave Lusa and which cannot be controlled by it).
7.5. The information that Cave Lusa collects on the Website is anonymous information. The anonymous information that Cave Lusa collects on the Website is processed by it to help improve the content of its websites, to adapt them to its visitors and to know how they are used. In doing so, Cave Lusa may use control technology (cookies) to gather anonymous information, such as the type of Internet browser, operating systems and the date and time of access. Cave Lusa does not collect any Personal Data unless they are specifically, voluntarily and consciously provided by the User, as provided for in point 6 above. - RESPONSIBILITY
8.1. Cave Lusa will not be liable to the User:
a) For any damages suffered by the User and/or third parties, resulting from the use or impossibility of using the Contents or the Website, unless such damages are a direct consequence of willful or grossly negligent conduct by Cave Lusa;
b) For any losses suffered by the User and/or third parties due to delays, interruptions, errors and suspensions of communications and consequent loss of information, which originate from factors beyond the control of Cave Lusa and are not attributable to it, namely, any deficiencies or failures caused by the communications network or communications services provided by third parties, by the computer system, by the modems, by the connection software or any computer viruses or resulting from the download (“download”) of infected files or containing viruses or other properties that may affect the User’s terminal equipment, namely when the User does not install the appropriate software to protect access, as well as in situations of unpredictable overload of computer systems;
c) For any damages suffered by the User and/or by third parties that may arise from the use of electronic means of communication, namely due to failure or delay in the delivery of electronic communications, internet connection failures, interception or manipulation of electronic communications by third parties and transmission of viruses.
d) For any damages suffered by the User and/or by third parties that may arise from technical failures in capturing, viewing or using that are not attributable to Cave Lusa or resulting from outdated Contents;
e) For any damages suffered by the User/or by third parties that may arise from any unauthorized use of Cave Lusa’s servers and/or all the information and data stored there.
f) For the correctness, actuality or veracity of the information contained in the Contents;
g) For any errors, deficiencies, inaccuracies or inaccuracies of the Contents and for any damages that any errors, deficiencies, inaccuracies or inaccuracies of the Contents may cause to the User;
h) For any Links or for any information or Content that may exist on websites to which the User is redirected by Links.
8.2. Cave Lusa warns that the links contained in the Website may direct the User to external sites operated by third parties. Cave Lusa does not control and is not responsible for the content, operation and quality of products or services provided by websites to which the User is redirected by hyperlinks.
- WHO IS RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA?
The person responsible for processing personal data is the commercial company Cave Lusa Unipessoal Lda., headquartered at Sítio da Manhosa, Pavilhão 2/3 Ranhados, 3500-631 Viseu, Portugal, which defines the data collected, means of treatment and purposes for which these data are used. Personal data is considered to be any and all information relating to a natural person, identified or capable of being identified. - WHO ARE THE HOLDERS OF PERSONAL DATA?
10.1. The customer, or potential customer, a natural person, to whom the data relates and who enjoys, or intends to enjoy, the products, services, campaigns, support provided by the company Cave Lusa.
10.2. The representative or point of contact in the company or its employee, in the case of legal persons, who, within the scope of the execution of a contract or pre-contractual procedure, or in the context of an institutional contact, establish contact with Cave Lusa.
10.3. The candidate, a natural person, who intends to apply for a job opportunity or send a spontaneous application to Cave Lusa. - WHAT CATEGORIES OF PERSONAL DATA IS PROCESSED BY CAVE LUSA?
i) Contact Information: e-mail, telephone, country, address.
ii) Personal information: name, date of birth, identification number, place of birth.
iii) curriculum information: academic qualifications, spoken and written languages, computer skills, assessment data and other information contained in the curriculum vitae.
iv) Data from applications, websites and social networks: such as profiles, location and behaviors.
In the case of representatives and workers of legal entities, we only collect the essential data for responding to requests for support, for the proper execution of the contract, or for the development of partnerships and institutional contacts such as name, email and telephone. We also collected data on workers from temporary work companies and external service providers that contract with Cave Lusa, as well as interns who develop their curricular internship. - HOW, WHEN AND FOR WHAT PURPOSES IS YOUR PERSONAL DATA COLLECTED?
Your personal data may be collected in the following circumstances and for the following purposes:
12.1. Through the website when you make a request for contact, support, apply for an open job opportunity or send a spontaneous application or as part of a subsequent recruitment process.
12.2. When you enter into a contract with us within the scope of our activity, when you are an employee of a temporary work company, an external service provider or an intern and you contact us.
12.3. For marketing and communication campaigns, when you receive communication of institutional and product information.
12.4. To make a purchase. - WHAT ARE THE GROUNDS AND DURATION OF THE PROCESSING OF PERSONAL DATA?
13.1. The grounds that legitimize the processing of your personal data by Cave Lusa, for the purposes described in point 12.2 of this policy, are the following:
13.2. Consent: your personal data may be processed by means of a free, specific, informed and explicit expression of will, pursuant to which you accept, by means of an unequivocal positive declaration or act, that your personal data be processed. For example, we process the personal data of job applicants within the scope of spontaneous applications that are sent by any means/channel, namely, website, email, letter or in person.
13.4. Pre-contractual due diligence and/or contract execution: your personal data may be necessary for the clarification of doubts, for the conclusion, execution and management of the contract entered into with Cave Lusa. For example, we process personal data for the purposes of entering into, executing and managing the contract concluded between the customer and Cave Lusa.
13.5. Compliance with legal obligation: your data may be necessary to comply with a legal obligation to which the person responsible for the treatment, in this case Cave Lusa, is subject. For example, in order to comply with tax obligations, we must provide information to the Tax Administration.
13.6. Legitimate interest: your data may be necessary to carry out certain tasks related to Cave Lusa’s business activity, except in cases where your privacy and data protection rights must prevail. Examples: we process personal data based on legitimate interest, namely to monitor and manage the business; within the scope of a customer contact; when we need to contact the representative or employee of a legal person, within the scope of the execution of a contract or institutional communication or in the context of a concluded contract; We also process candidate data on this basis when applications are sent in response to specific open recruitment processes and in the context of interviews and other steps carried out in the course of any ongoing recruitment process.
13.7. In this way, Cave Lusa will process your personal data, in accordance with the following: - HOW LONG DO WE KEEP YOUR PERSONAL DATA?
14.1. Cave Lusa retains the personal data of the holders only for the period strictly necessary to pursue the purpose for which they were collected.
14.2. In certain cases, the law requires the retention of data for a specific period, namely in the case of data necessary for information to the Tax Authority, which will be kept for 10 years, according to the legislation in force.
14.3. We will also keep your data for as long as you have a contractual relationship with Cave Lusa. We may keep your personal data for longer periods, based on your consent or in situations where there is a legitimate interest of Cave Lusa, always respecting the period necessary to pursue the purpose for which they were collected.
14.4. In the absence of a specific legal obligation, your data will only be processed for the period necessary to fulfill the purposes that motivated its collection, and as long as there are legitimate grounds that allow its conservation by Cave Lusa.
14.5. Your personal data, when processed for the purpose of spontaneous applications and selection and recruitment processes, will comply with the following:
i) If you have applied for an ongoing recruitment process, we collect your personal data, provided in your Curriculum Vitae, based on our legitimate interest, in order to respond to the needs inherent to the recruitment and selection process. Once the maximum retention period has been reached, the personal data will be irreversibly anonymized (and the anonymized data may be kept) or will be securely destroyed. If you wish to be considered for other similar vacancies, we need your consent. With your consent we will keep your Curriculum Vitae for a period of 6 months. If you do not, your Curriculum Vitae will be deleted as soon as the vacancy you are applying for is filled.
ii) If you are submitting a spontaneous application, we collect your personal data, provided in your Curriculum Vitae, based on your consent, for a period of 6 months, during which we will consider you for any opportunities that arise taking into account the your profile.
14.6. Once the maximum retention period has been reached, the personal data will be irreversibly anonymized (and the anonymized data may be kept) or will be securely destroyed.
- TO WHOM DO WE TRANSFER YOUR PERSONAL DATA?
15.1. Cave Lusa transmits your personal data only when necessary for the purposes described above.
15.2. Cave Lusa’s suppliers and/or service providers are contractually subject to the same terms and conditions for the processing of personal data that this privacy policy establishes, and are prohibited from using, transferring, disclosing or registering the holder’s personal data to any purpose other than that for which they were specifically contracted.
15.3. Cave Lusa may transmit your personal data, depending on the purpose for which it was collected, to different recipients, and only the data necessary for the development of the activity pursued by these entities within the scope of the purposes identified in this privacy policy will be transmitted.
15.4. Your personal data may also be transmitted to entities to whom the data must be communicated by law, such as the Tax Authority. - WHAT ARE THE RIGHTS OF THE HOLDERS OF PERSONAL DATA?
Cave Lusa guarantees the applicability and compliance of all rights of the holder of personal data provided for in the General Data Protection Regulation and national legislation in force.
Right of Access
You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed and, if that is the case, the right to access your personal data and information relating to such processing, for example, may request an exact copy of your compilation and request additional information about the treatment we carry out.
Right of Rectification
You also have the right to obtain, without undue delay, the rectification of inaccurate personal data concerning you, in particular the right to correct or complete your personal data.
Right to data erasure (“right to be forgotten”)
You may exercise the right to obtain the erasure of your personal data without undue delay, provided that: the data are no longer necessary for the purpose for which they were processed; when you withdraw your consent and there are no other valid grounds for its conservation; when you oppose the treatment and there are no prevailing legitimate interests, as well as in other cases legally provided for;
Data Portability Right
You have the right to receive the personal data that concerns you and that you have provided to Cave Lusa, in a structured, commonly used and machine-readable format, as well as the right to transmit this data to another person responsible for the treatment (if this is technically necessary). possible) without Cave Lusa being able to prevent it, and if the treatment is based on consent or a contract, and if the treatment is carried out by automated means.
Right to withdraw consent
You can, at any time, change your consent, limit it to certain types of treatment or withdraw it, however, the withdrawal of consent does not compromise the lawfulness of the treatment carried out based on the consent previously given.
Right of Opposition
You may also object, at any time, to the processing of personal data concerning you, when there are no compelling and legitimate reasons for the processing that prevail over your interests, rights and freedoms, or for the purposes of declaration, exercise or defense. of a right in a court case.
Right to Treatment Limitation
In certain situations, you have the right to obtain the limitation of the processing of your data, namely if you contest the accuracy of the personal data for a period that makes it possible to verify its accuracy, in cases where the data are no longer necessary for the purposes of the treatment but are still required by the data subject for the purposes of declaring, exercising or defending a right in legal proceedings and even when opposing the treatment, until it is verified that Cave Lusa’s legitimate interests prevail over its own, as well as in other legally provided cases.
Right not to be subject to any automated decision
You have the right not to be subject to any decision made solely on the basis of automated processing, including the definition of profiles, which produces effects in your legal sphere or which significantly affects you in a similar way.
- HOW TO EXERCISE YOUR RIGHTS?
17.1. You may exercise your rights free of charge, unless it is a manifestly unfounded or excessive request, in which case a reasonable fee may be charged taking into account the costs for such task.
17.2. We will respond to your requests within a maximum period of 30 days, except in cases of more complex requests.
17.2. In fact, you can exercise your rights through the following address:
Email: online@cavelusa.pt
17.3. Even so, and if you are not satisfied with our response after exercising any of these rights, you have the right to file a complaint with the CNPD (National Data Protection Commission, Rua de São Bento, n.º 148, 3º, 1200). -821 Lisbon, Tel: 351 213928400, Fax: +351 213976832, e-mail: geral@cnpd.pt). - PROCEDURAL MEASURES AND SAFETY TECHNIQUES
Cave Lusa uses appropriate physical, technological, organizational and security measures to protect your personal data in order to protect the personal data made available to us against its dissemination, loss, misuse, alteration, treatment or unauthorized access. authorized. - DATA PROTECTION OFFICER
19.1. Cave Lusa has a Data Protection Officer (DPO), who (i) supervises and advises the data controller regarding obligations under the privacy and personal data protection rules, (ii) cooperates with the supervisory authority, (iii) is the point of contact in order to clarify possible questions about the processing of data carried out by Cave Lusa.
19.2. If you wish to clarify any doubts or submit a complaint, you can do so with Cave Lusa’s data protection officer, through the following email address: online@cavelusa.pt - FINAL DISPOSITIONS
20.1. If any of the provisions of these conditions is declared null, ineffective, or is to be annulled, this will not affect the validity or effectiveness of the rest of the clauses, which will remain in full force.
20.2. In the case referred to in the preceding paragraph, the parties shall replace the part that is considered invalid, void or ineffective by valid provisions that correspond, as far as possible, to those that were considered invalid, void or ineffective, taking into account the content and content of these Conditions.
20.3. Portuguese law applies to all matters governed by these conditions.
20.4. In the event of a dispute in matters governed by these conditions, namely in the interpretation or application of these conditions, the jurisdiction of the District of Viseu is competent, with express waiver of any other. - UPDATE OF THE PRIVACY POLICY
21.1 Cave Lusa reserves the right, at any time, to update this Privacy Policy. Therefore, it is recommended that you periodically consult this policy on our website to stay informed about the processing of your personal data.
21.2. Without prejudice to consulting this policy on our website, Cave Lusa will inform you of the changes made through the various communication channels used by it.
This Privacy Policy was last updated in March 2022.
